能给我看一下我英语翻译的对错吗?

说明：我不知这是不是一首爱情的歌曲，其实歌词的翻译要首先确定这首歌的基调，然后再根据基调措辞翻译，往往歌词的用词和语法不难理解，但是针对同一首歌词，不同的文字可以翻译出不同的韵味儿，这就是汉语的魅力，所以要先确定感情基调。

无论你怎么说，我也不会放弃这个计划。 I will never give up this plan whatever /no matter what you say.（whatever=no matter what 无论如何，无论怎样）因为下大雪，足球比赛推迟到下周日举行。

第一个不可以。因为different-cultured是错误的用法。cultured做形容词时是“有教养的；人工培养的；讲究的”意思，作为culture的过去分词是“栽培；教化”的意思。如果你直接答adapt to a different culture还可能给分，因为中间的oneself有时可以省略（考试时最好不要）。第二个应该也是不行的。

英语“无论如何”中的anyway和howerer的区别

1、其实这两个不都是表示无论如何，只有anyway是表示无论如何，而however是表示转折，然而的意思。这不是个完整的题目吧，感觉有好几个选项。后面就是结束语，对francis问好啊之类的，前面可以是可是，我最好让你先吃饭或者是，因此我得先让你吃饭。我觉得a和c都可以。

2、anyway 形容词adv. 无论如何，不管怎样；总之 however 形容词adv. 无论如何；不管怎样 连接词conj. 然而；可是 whichever 代名词pron. 任何一个；无论哪个 形容词adj. 无论哪...从上面分析可以得出其中 anyhow，anyway 和 however 意义上最为接近。

3、表达意思不同 however：adv. 无论如何；不管怎样（接副词或形容词）；然而；可是、conj. 无论以何种方式； 不管怎样 but：conj. 但是；而是；然而、adv. 仅仅，只、prep. 除…以外 词性不同 however：可以做副词、连词。but：既可以做副词、连词，也可以做介词。

4、no matter how =howecer“无论如何；不管怎样。都。”.例Youll never succeed， no matter how hard you try.无论你怎麽努力，你都不会成功的。例No matter how much the car cost， Ill buy it.不管这辆小汽车值多少钱，我都要买它。

5、anyway英[eniwe]美[niwe]adv.无论如何； 至少； 而且； 尽管；[网络]不管怎样； 但是； 怎样；[例句]Im certain Davids told you his business troubles. Anyway， its no secret that he owes money.我敢肯定戴维已经告诉过你他生意上有麻烦了。

6、anyway和anyhow没有区别，只是说法上的不同，anyway是美式英语的说法，anyhow是英式英语的说法。anyhow、anyway表示“无论如何，不管怎样”，充当句子副词，用于修饰整个句子，反映说话人的看法，与inanycase和atanyrate意思相同。例句：①Anyway，thankyouforallyourtime.无论如何，我非常感谢你的帮忙。

生活房天下:无论如何英语 第1张

“无论什么”的英文

whatsoever 则更加正式和书面化无论如何英语，通常用于法律文件或正式的书面语中。它的意思与 whatever 相同，也表示无论什么情况或条件，但更加强调无论任何情况或条件。例如无论如何英语：I will abide by whatsoever decision is made. （无论如何英语我将遵守任何做出的决定。

No matter what 可以表示无论什么或无论怎么样，用于引导一些条件状语从句。例如：No matter what happens， I will always support you.（无论发生什么事情，我都会一直支持你。）No matter how hard it is， we will never give up.（无论有多难，我们都不会放弃。

anyways和anyway的区别介绍如下：意思不同：anyways的意思是“无论如何”“而且”，anyway的意思是“而且，加之，反正，尽管，即使这样，（转换话题、结束谈话或回到原话题时说）”。用法不同：anyways是副词，修饰动词，anyway是副词，修饰动词、形容词或副词。

无论...还是...都...的英文是：No matter 无论如何英语？ or ？ it is...其中No matter的意思是：不管； 不论； 不介意； 不要紧。

No matter后面接关系代词或关系副词引导状语从句在句中作让步状语。No matter what you do， you must be very careful.不管做什么事，你都必须非常细心。No matter之后可用what以外的关系代词或关系副词。

例句：Jenkins would reward all investors， no matter when they made their investment.无论投资人何时投资，詹金斯都会让无论如何英语他们得到回报。

“无论什么事情发生”用英语怎么说?

no matter有“无论如何”和不管怎样的意思，后面的时态是用一般现在时表示一般将来时，no matter what =whatever 所以后面两个都可以，第一个时态错误，上面已经分析了。

无论发生什么用英语怎么说介绍如下：No matter what happens.双语例句：无论发生什么事，她依然对他有信心。No matter what happens， she still has faith in him.无论发生什么事，我们将不会放弃工作。We will never give up working， whatever happens.无论发生什么事，我们必须贯彻执行增产计划。

无论什么的英文：whatever、no matter what。

Whatever 和 whatsoever 都可以表示 无论什么 的意思，但在使用上有一些区别。Whatever 通常用于口语和非正式场合，更加强调无论什么情况或条件，都不会改变某件事情的结果或状态。例如：Whatever you do， dont forget to call me. （无论你做什么，别忘了给我打电话。