从华尔街到政界！美传奇大佬离世

　　华尔街传奇大佬去世。

　　当地时间6月14日，耶鲁大学管理学院官网公布，美国证券交易委员会（SEC）前主席、纽交所前所长威廉·H·唐纳森于当地时间2024年6月12日星期三去世，享年93岁。威廉·H·唐纳森曾担任美国证券交易委员会主席、安泰保险公司董事长、总裁兼首席执行官以及纽约证券交易所董事长兼首席执行官。他还共同创立了颇具影响力的投资银行 Donaldson， Lufkin & Jenrette。

　　威廉·H·唐纳森离世 从华尔街到SEC

　　当地时间6月14日，耶鲁大学管理学院官网发文，美国SEC前主席、纽交所前所长威廉·H·唐纳森于当地时间2024年6月12日星期三去世，享年93岁。公开资料显示，威廉·H·唐纳森是华尔街投资银行Donaldson Lufkin & Jenrette（以下简称DLJ）的联合创始人，曾在2003年至2005年间担任SEC主席。

　　耶鲁大学校长彼得·萨洛维表示：“作为耶鲁管理学院的创始院长，他是学院早期抱负的典范，他的遗产将激励一代又一代的学生和学者。他是一位非常正直的人，他将自己的精力和技能贡献给了政府、营利和非营利性组织等众多领域。他对管理专业人士应有的看法在耶鲁管理学院、耶鲁大学和全世界留下了永久的印记。”

　　在唐纳森半个世纪的职业生涯中，他的履历十分丰富。除了在DLJ的工作外，他还曾担任尼克松政府下的国务院副国务卿，以及纽约证券交易所的主席、SEC主席。

　　2002年12月，在安然和世界通讯等大型跨国公司曝出了骇人听闻的财务丑闻后，投资者信心亟待恢复。唐纳森被布什提名担任证监会主席并于次年2月18日就职。唐纳森上任后采取了系列监管措施，重拾投资者信心。

　　在SEC的28个月任期内，他推动了许多规则的制定，包括要求对冲基金经理注册并接受SEC的审查，要求共同基金董事会由与执行管理层无关的独立主席领导，以及要求电子股票交易必须路由至提供最佳价格的交易所。

　　在唐纳森的大力推动下美国通过了“萨班斯·奥克斯雷法案”，该法案加强了对美国公司的监管。在唐纳森的努力下，SEC还通过了一系列针对共同基金的新规则，旨在肃清原本疏于监管、管理着7万亿美元资产的美国共同基金行业。

　　唐纳森还有一项举措是让股东更容易选举公司董事会候选人，但由于商业团体和白宫的反对，该举措被放弃。

　　唐纳森在SEC的领导期间，常常与委员会内的其他共和党成员发生冲突，特别是在对公众公司实施数百万美元罚款的问题上。他曾与时任共和党委员保罗·阿特金斯和辛西娅·格拉斯曼在多个议题上意见不合，尤其是在如何处理公司欺诈、虚假陈述和会计违规问题上。尽管在他任内，SEC的一些重要规则最终被法院推翻，但唐纳森在2008年的一次采访中表示，SEC的行动不必总是一致，独立机构应当关注实施正确的政策，而不仅仅是政治考虑。“人们说，如果SEC不采取一致行动，就会在某种程度上削弱该机构发出的信息，”他在 2008 年的采访中说道，“我不认为这是真的。”据了解，由于唐纳森在任SEC主席时的一系列政策实施，2005年，SEC征收的罚款总额增加了十倍，达到31亿美元。

　　2005年6月1日，唐纳森宣布，他将辞去SEC主席的职务，自6月30日起正式离任。

　　在个人生活方面，公开资料显示，唐纳森出生于1931年，成长于美国纽约州的布法罗市，他的父亲在20世纪20年代末开了一家汽车铸件厂，该工厂在美国经济大萧条期间宣告破产。唐纳森在2002年接受哈佛商学院口述历史采访时回忆道，这家工厂在大萧条时期破产了，我的父亲用余生努力弥补损失并偿还债务。

　　唐纳森在耶鲁大学读本科时，参与了许多活动，包括担任《耶鲁日报》的出版人，并成为了知名秘密社团骷髅会的成员。在获得学位后他还于1953年至1955年在海军陆战队服役，然而唐纳森没有参加过战斗，但他指挥过日本和韩国的一个步枪排，后来又在夏威夷担任第一临时海军陆战队空地特遣部队指挥官的副官。

　　退役后，唐纳森去了华尔街，加入了投资公司 G.H． Walker，在那里他为高级合伙人乔治·赫伯特·沃克工作。唐纳森于1958年离开该公司，前往哈佛商学院攻读MBA，然后又回到 G.H.Walker从事并购工作。

　　跨领域的影响力 从政府部门到公司董事长

　　唐纳森的职业生涯涵盖了投资银行、政府职务和教育领域。他曾批评过标准普尔公司的统计分析过于平淡无奇。因此，唐纳森、卢夫金以及卢夫金的哈佛商学院同学理查德·詹雷特于1959年创立了DLJ公司，该公司致力于为共同基金和机构投资者提供深入的市场经济研究。

　　“我们感兴趣的是进行所谓的非正式渠道收集信息研究（scuttlebutt research），比如与营销副总裁交谈，”唐纳森曾在接受哈佛商学院采访时说，“我们拜访了竞争对手和供应商，真正了解了市场经济，这样我们就可以判断公司适合什么位置。”

　　1970年，他们成功说服纽约证券交易所取消了禁止成员公司公有制的规定，并将公司公开上市。1973年，唐纳森离开DLJ，加入尼克松政府，担任国际安全事务副国务卿，并与国务卿亨利·基辛格合作。值得一提的是，他在该职位上只待了七个月，就成为副总统纳尔逊·洛克菲勒的顾问。

　　1975年至1980年，唐纳森回到耶鲁大学，担任管理学院的首任院长，对管理专业人士的培养产生了深远的影响。随后，他经营自己的私人投资公司Donaldson Enterprises。

　　1991年，唐纳森出任纽约证券交易所的董事长兼首席执行官，因批评金融行业风险过高而引发关注。据彭博社在1994年报道称，董事会对他第二任期的支持正在减少，因为他们认为他“没有为在交易所上市的公司做足够的宣传”。1995年，唐纳森离开纽约证券交易所，成为了他原来所在公司DLJ的高级顾问。

　　2002年唐纳森被安泰公司的董事会任命为董事长兼首席执行官。在其任内，安泰将其金融服务和国际部门以77亿美元出售给荷兰国际集团（ING Groep），以专注于医疗保险业务。

　　唐纳森一生在耶鲁大学担任过许多职务，是耶鲁公司的一员。他还曾担任多家上市公司和私营企业以及慈善、文化和教育机构的董事会成员。同时也是巴拉克·奥巴马总统最初的经济复苏顾问委员会成员。由于职业生涯涉及领域之广，唐纳森曾称自己是“学术企业家”。

　　据耶鲁大学表示，他的追悼会将于秋季举行。

　　责编：万健祎